作者/Author(s): Scott Pence
網站來源/Source: Center for Strategic and International Studies
日期/Date: 12/06/2024
關鍵字/Keywords: 軍事、超級大國、弱勢
摘要:
許多美國民眾與決策者都擁護保護台灣的必要性。雖然美國是超級大國,但如果美中交戰,美國需在靠近中國的區域或海上作戰,戰況相對劣勢。考慮到目前解放軍的能力,美國及夥伴國家很難突破中國的 「反介入/區域拒止」(A2/AD)系統,抵達台灣周邊。因此,美國應不要使用他們在最近衝突中曾用過的主導策略,而是運用弱勢者工具來應對台海危機。
- 弱勢者(underdog)指的是在不利條件下,承擔風險並大膽嘗試取勝的較弱一方。
- 部分弱勢但卻贏得戰爭的國家採取過這三個方法:創新利用現有資源(NURAT)、欺敵戰術以及避開敵方的優勢。弱勢者策略能為對手製造多重困境,同時節約有限資源。
- 建議:
創新利用現有資源(NURAT) :
- 取得新的太空與網路能力,防止指揮與控制系統遭受干擾。使用空中與海上無人機,減少人員傷亡,將戰鬥成功率最大化。
欺敵戰術:
- 美國必須與印太盟友協調,運用創新技術,打擊中國弱點,讓其措手不及。
避開對手的優勢:
- 美國應避免挑戰中國在電子戰、反艦和防空領域的主導能力。
- 美國可部署一次性無人機,打破中國的海上封鎖。
- 美國可威脅中國的海外港口,限制解放軍的遠程投送能力。
- 美國必須了解對抗中國時,主導策略的侷限性及自身相對優勢。在台海危機中,採用弱勢者策略可能更為有效。
Summary:
The US public and policymakers support the need to protect Taiwan. Although the US remains a superpower, it will need to fight China near its proximity and from the sea, which puts it at a relative disadvantage. Given the current PLA's capabilities, the US and its partner countries will have problems breaking through Chinese A2/AD systems to get to Taiwan. Therefore, the US should avoid the strategy of dominance that it employed in recent conflicts and use the tools of the underdog in a Taiwan contingency.
- An underdog is a weaker side that accepts risks and boldly tries to win despite an unfavorable condition.
- Some underdogs prevailed in the war using three tactics: novel use of readily available things (NURAT), deception, and avoiding enemy strengths. An underdog strategy creates several dilemmas for adversaries while conserving limited resources.
- Recommendations:
NURAT:
- Acquiring new space and cyber capacities to prevent command and control disruption and using aerial and sea drones to reduce casualties while maximizing combat successes.
Deception:
- The US must coordinate with Indo-Pacific allies and apply creative techniques to catch China off-guard and exploit its vulnerabilities.
Avoid adversaries' strengths:
- The US should avoid China's dominant capabilities such as electronic warfare, anti-ship and anti-air defenses.
- The US can deploy disposable drones to break China's naval blockade.
- The US can threaten Chinese overseas ports to restrict the PLA's force projection capabilities.
- The US must acknowledge the limitations of a dominance strategy against China and its relative advantage. An underdog strategy could be more effective in a Taiwan contingency.