編輯器
CSIS: 與盟友們消除在中國問題上的分歧

 

作者/Author(s): Scott Kennedy   

原文來源/Source: CSIS  

日期/Date: 05/19/2022 

主題/Key Topics: Economic 

摘要:

美國需要與韓國和日本同行解決對中國經濟戰略中的三個問題：

  • 在與中國發生經濟和技術脫鉤的情況下，與盟友探討成本和搬遷替代方案。 
  • 明確定義技術供應鏈的彈性，遠離中國或減少對中國的國家安全利益的依賴。 
  • 提高印太經濟架構（IPEF）的吸引力，為支持它的人提供非商業利益，並申明IPEF不會取代CPTPP或與其競爭，以建立信任並抑制中國的野心。 
     
Summary: 
The US needs to address three concerns in economic strategy against China with its Korean and Japanese counterparts:
  • Explore the costs and relocation alternatives with its allies in case an economic and technology decoupling with China happens. 
  • Clearly define technology supply-chain resilience, from relocating far away from China or relying less on China for national security interests.  
  • Raise the attractiveness of the Indo-Pacific Economic Framework (IPEF) and offer non-commercial benefits for those who support it and affirm that IPEF will not replace or compete with CPTPP to build trust and dampen Chinese ambitions.  
回上層